在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

全国宣传部长会议在京召开 蔡奇出席并讲话
مسؤول بارز يحث على دراسة وتنفيذ فكر شي جين بينغ بشأن الثقافة
2024-01-04 09:50:49

بكين 3 يناير 2024 (شينخوا) دعا تساي تشي، وهو مسؤول بارز في الحزب الشيوعي الصيني، اليوم (الأربعاء)، إلى الدراسة الشاملة والتنفيذ الكامل لفكر شي جين بينغ بشأن الثقافة.

أدلى تساي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وعضو أمانة اللجنة المركزية للحزب، بهذه التصريحات خلال اجتماع حضره مسؤولو الدعاية في البلاد.

ودعا تساي المسؤولين إلى التركيز على المهمة السياسية الرئيسية المتمثلة في تجهيز أعضاء الحزب وتثقيف الشعب بنظريات الحزب الجديدة.

وقال إنه ينبغي بذل الجهود ذات الصلة لتوفير ضمانات أيديولوجية قوية وإلهام قوي وظروف ثقافية مواتية لبناء الصين لتصبح دولة أقوى وتجديد الشباب الوطني للأمة الصينية على جميع الجبهات.

وأكد ضرورة اتباع توجيهات فكر شي جين بينغ بشأن الثقافة واكتساب فهم دقيق للمواقف والمهام الجديدة وفتح آفاق جديدة بشكل مستمر لعمل الاتصالات.

كما شدد تساي على أهمية تدعيم إنجازات برنامج الدراسة النظرية للحزب والبناء عليها، وأهمية التركيز على تعزيز الثقة وبناء التوافق لخلق زخم جديد في الرأي العام السائد.

كما دعا إلى بذل الجهود لتطبيق القيم الاشتراكية الأساسية للصين على نطاق واسع، وزيادة إنتاج البلاد من الأعمال الثقافية الممتازة، وتعزيز الحفاظ على التراث الثقافي وتوارثه، وتعميق التبادلات والتعلم بين الحضارات المختلفة.

وفيما يتعلق بالثقافة، قال تساي إنه يتعين التمسك بقيادة الحزب لضمان تقدم دعاية الحزب، وكذلك أعماله الأيديولوجية والثقافية، في الاتجاه الصحيح.

ترأس الاجتماع وقدم خطط العمل لي شو لي، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس دائرة الدعاية باللجنة المركزية للحزب.

وحث لي مسؤولي الدعاية على بذل الجهود لفهم فكر شي جين بينغ بشأن الثقافة وتنفيذه بعمق، وتحسين قدراتهم على توجيه الرأي العام، والعمل على اكتساب وجهات نظر جديدة وتحقيق إنجازات جديدة في عمل الدعاية وكذا العمل الأيديولوجي والثقافي.

参考内容:

  全国宣传部长会议1月3日在京召开。中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇出席会议并讲话。他强调,要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻落实党的二十大和二十届二中全会精神,深入学习贯彻习近平文化思想,深刻领悟“两个确立”的决定性意义,增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,紧紧围绕推进中国式现代化这个最大的政治,牢牢把握新时代新的文化使命,聚焦聚力用党的创新理论武装全党、教育人民的首要政治任务,发展壮大主流价值、主流舆论、主流文化,为全面推进强国建设、民族复兴伟业提供坚强思想保证、强大精神力量、有利文化条件。


  蔡奇指出,党的二十大以来,习近平总书记对做好新时代新征程宣传思想文化工作作出一系列新的重要论述,进一步回答了宣传思想文化工作一系列方向性、根本性、战略性重大问题,为我们做好宣传思想文化工作指明了方向。党中央召开全国宣传思想文化工作会议,会议正式提出习近平文化思想,在新征程上高举起我们党的文化旗帜。要坚持以习近平文化思想为引领,准确把握新的形势和任务,不断开创宣传思想文化工作新局面。

  蔡奇强调,要巩固拓展主题教育成果,在真学真懂真信真用、深化内化转化上持续用力,不断把习近平新时代中国特色社会主义思想学习宣传贯彻引向深入。要围绕增强信心、凝聚共识构筑主流舆论新态势,持续加强正面宣传和舆论引导,唱响中国经济光明论。要广泛践行社会主义核心价值观,推进思想道德和精神文明建设,更好培育时代新风新貌。要加强文化精品创作生产和文化遗产保护传承,推动文化事业和文化产业高质量发展。要深化文明交流互鉴,提升国际传播效能。要坚持党的文化领导权,确保党的宣传思想文化工作始终沿着正确方向前进。

  中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊主持会议并作工作布置,强调要深入学习实践习近平文化思想,推动理论武装工作走深走实,提高舆论引导能力,深化社会主义核心价值观建设,繁荣文化创作生产,加强文化遗产保护传承,加快构建中国特色哲学社会科学,全面增强国际传播效能,有效防范化解意识形态风险,建设高水平文化人才队伍。要深刻领悟“两个确立”的决定性意义、坚决做到“两个维护”,以高度政治自觉、饱满精神状态、顽强斗争意志、科学思路方法做好工作,努力推动宣传思想文化工作展现新气象新作为。

 


来源:新华网

编辑:马学军