معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

中埃签署埃及新行政首都中央商务区城市运营执行协议
تحالف مصري صيني يتولى تشغيل وصيانة منطقة الأعمال المركزية بالعاصمة الإدارية الجديدة
2025-06-03 09:48:08

القاهرة 2 يونيو 2025 (شينخوا) وقعت هيئة المجتمعات العمرانية الجديدة المصرية وشركة هورايزون لإدارة العمليات (مصر) المحدودة، وهي تحالف مصري-صيني، اتفاقية تشغيل وصيانة متكاملة لمنطقة الأعمال المركزية (CBD) بالعاصمة الإدارية الجديدة في مصر.

حضر مراسم التوقيع على الاتفاقية رئيس الوزراء المصري مصطفى مدبولي ووزير الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية شريف الشربيني ونائب وزير الإسكان والتنمية الحضرية والريفية الصيني دونغ جيان قوه.

وبموجب الاتفاقية، ستتولى شركة هورايزون لإدارة العمليات (مصر) المحدودة، مسؤولية تشغيل وإدارة وصيانة مشروع منطقة الأعمال المركزية بالعاصمة الإدارية الجديدة.

وقال الشربيني إن نطاق الاتفاقية يشمل صيانة وإدارة المرافق الحيوية وصيانة البُنى الأساسية الحيوية، وذلك لضمان استمرارية التشغيل وكفاءة الأداء وفقا لأعلى المعايير، وفق بيان لمجلس الوزراء المصري.

وأوضح الشربيني أن الهدف من هذه الاتفاقية لا يقتصر على تشغيل المرافق، بل يتعداه إلى تقديم خدمة حضارية متكاملة تليق بسكان منطقة الأعمال المركزية وزوارها ورواد الأعمال بها، وتضمن الحفاظ على حجم الاستثمارات الكبيرة التي ضختها الدولة في هذا المشروع الحيوي.

ولفت إلى أن هذه الاتفاقية تؤكد أن أسلوب إدارة المرافق العامة في مصر قد تحوّل من الحوكمة التقليدية إلى حوكمة قائمة على الأداء والجودة والاستدامة، وهو ما يُمكن تكراره في مناطق أخرى أو مدن جديدة مستقبلا.

وتعدّ منطقة الأعمال المركزية (CBD) في العاصمة الإدارية الجديدة، التي تتولى تنفيذها الشركة الصينية العامة للهندسة المعمارية (CSCEC)، ليس فقط مشروعا مهما في خطة النهضة الوطنية المصرية فحسب، بل تعد أيضا مشروعا رئيسيا في مبادرة الحزام والطريق.

وتضم المنطقة عشرة أبراج مكتبية وخمسة أبراج سكنية وأربعة فنادق كبيرة، بالإضافة إلى برج أيقوني بارتفاع 385.8 متر، وهو "أطول" مبنى في إفريقيا. 

 

参看内容:

  埃及新城市社区管理局与中埃合资企业地平线运营管理(埃及)股份有限公司日前在埃及新行政首都签署新行政首都中央商务区城市运营执行协议。

  埃及总理马德布利、埃及住房部长谢里夫·谢尔比尼、中国住房和城乡建设部副部长董建国以及中建集团相关代表等于1日出席协议签署仪式。

  根据协议,地平线运营管理公司将负责新行政首都中央商务区的运营,先期开展物业管理和市政运营。

  根据埃及内阁的声明,谢尔比尼在签署协议前表示,协议范围包括维护和管理重要设施,并为中央商务区的居民、游客和企业提供一体化城市服务。这项协议表明,埃及公共设施管理从传统模式向基于绩效、质量和可持续的方向初步转变,未来可在新行政首都的其他地区或新城市推广。

  由中建集团承建的埃及新行政首都中央商务区不仅是埃及国家复兴计划的重要工程,也是中埃共建“一带一路”的重点工程,项目包括10座办公楼、5座住宅楼和4座大型酒店,以及385.8米的“非洲第一高楼”标志塔,该项目即将竣工。

 


来源:新华网

编辑:马学军