在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

第四届宁夏国际友好城市论坛在银川开幕
منتدى في منطقة نينغشيا الصينية لاستكشاف سبل التعاون مع مناطق في دول أخرى
2025-06-10 14:19:09

 الصورة الملتقطة جوا يوم 10 أبريل 2024، جم غفير من المواطنين يتجولون في سوق هواييوان الشعبي الليلي في مدينة ينتشوان حاضرة منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي في شمال غربي الصين. (شينخوا)

ينتشوان 9 يونيو 2025 (شينخوا) شهد منتدى المدن الصديقة، الذي عقد أمس (الأحد) في مدينة ينتشوان، حاضرة منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي شمال غربي الصين، مشاركة 83 ممثلا من 15 دولة و8 منظمات صديقة بهدف استكشاف سبل التعاون في التنمية المستدامة وغيرها من المجالات.

عُقد منتدى نينغشيا الرابع للمدن الصديقة تحت شعار "متحدون في التقدم، نمضي قدما كشخص واحد". وتضمن المنتدى مجموعة من الأنشطة مثل حفل الافتتاح، وحوار بين حكام المدن والمناطق الصديقة من الدول الأخرى، بالإضافة إلى جلسات تهدف إلى إقامة شراكات صناعية.

وفي أثناء المنتدى، وقعت نينغشيا اتفاقية مع محافظة الشرقية المصرية، ومذكرة تفاهم مع منطقة كاخيتي في جورجيا، لإقامة علاقات صداقة مع كل منهما.

وحتى الآن، أسست نينغشيا 66 علاقة صداقة مع مناطق في 44 دولة، لتشكل هذه العلاقات جزءا من شبكة الصداقة الدولية الأوسع للصين.

وقال يانغ وان مينغ، رئيس جمعية الشعب الصيني للصداقة مع الدول الأجنبية، إن الصين أسست 3080 ثنائياً من المدن الصديقة والمناطق الصديقة مع 147 دولة، لتبني بذلك شبكة عالمية من الصداقة والتعاون تمتد عبر خمس قارات.

参考内容:

  68日,第四届宁夏国际友好城市论坛在银川市开幕,来自15个国家的12个地方、8个友好组织近百名外宾参加论坛。

  本届论坛以“友好共发展携手向未来”为主题,为期2天的活动中,将举办国际友城省州长对话会、产业合作对接会等一系列活动。

  论坛活动上,宁夏同埃及东部省签署建立友好区省关系协议,同格鲁吉亚卡赫季州签署建立友好区州关系备忘录,中卫市、固原市同蒙古国巴彦洪格尔市、阿尔拜赫雷市签署建立友好城市关系备忘录。

  截至目前宁夏同44个国家建立了66对国际友城关系,与国际友城走出了一条真诚相待、携手共进、合作共赢的友谊之路。

 


来源:新华网

编辑:马学军