معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

时隔30余年 黑龙江再发现国家二级保护野生植物莼菜
إعادة اكتشاف مجموعة برية من نبات نادر في شمال شرقي الصين بعد غياب 30 عاما
2025-07-17 10:59:21

هاربين 16 يوليو 2025 (شينخوا) أعلنت الجامعة الشمالية الشرقية للغابات مؤخرا عن إعادة اكتشاف مجموعة برية من نبات براسينيا شريبيري، وهو نبات ضمن قائمة الحماية الوطنية من الدرجة الثانية في الصين، في مودانجيانغ بمقاطعة هيلونغجيانغ في شمال شرقي الصين، ما يمثل أول رصد بري له في المقاطعة منذ أكثر من 30 عاما.

أوضح لي تشونغ يويه، محاضر في جامعة شاندونغ الزراعية، أن براسينيا شريبيري هي عشبة مائية معمرة تنتمي إلى جنس البراسينيا في عائلة الكابومباسيا. ويتركز هذا النبات في المقام الأول في حوض نهر اليانغتسي والمناطق الجنوبية، ويعرف بغشائه المخاطي الغني وقيمته الاقتصادية العالية.

ولي هو عضو في فريق المسح الإقليمي الذي يجري بحوثا حول أنواع النباتات البرية الرئيسية المحمية وطنيا في هيلونغجيانغ، والذي يتشكل بشكل مشترك من الجامعة الشمالية الشرقية للغابات وجامعة شاندونغ الزراعية ووحدات الحماية المحلية.

ذكر لي أن فريق المسح عثر على مجموعة برية من براسينيا شريبيري في مسطح مائي طبيعي في مودانجيانغ، بحالة جيدة وتعداد متوسط، ما يعد مؤشرا مشجعا على تعافي النظام البيئي المحلي، ويوفر رؤية جديدة لخرائط انتشار الأنواع في البلاد.

وكان آخر ظهور مسجل لهذا النبات في المقاطعة عام 1992، ولم يتم الإبلاغ عن أي رصد بري له منذ ذلك الحين حتى هذا الاكتشاف الجديد.

 

参考内容:

  记者近日从东北林业大学了解到,由该校林学院牵头、联合山东农业大学林学院科研团队及地方林场、保护区工作人员组成的黑龙江省国家重点保护野生植物调查项目团队,日前在牡丹江地区发现国家二级保护野生植物——莼菜野生种群。这是30余年来该植物在黑龙江省内的首次野外记录。

  莼菜,莼菜科莼菜属,多年生水生草本,根状茎匍匐,茎多分枝。本次调查队成员、山东农业大学讲师李中跃介绍,莼菜在国内主要分布于长江流域及以南地区,该种富含胶质,具有重要经济价值。在牡丹江地区调查期间,调查队在一自然水面发现了莼菜野生种群,其规模中等,生长良好,对理解该种国内分布具有重要意义,也是当地生态环境恢复的指示性发现。

  1992年出版的《黑龙江省植物志(第五卷)》曾记载,黑龙江省内伊春地区有产莼菜,凭证标本为“于丹80031号”。据查阅,该号标本未见。此后,黑龙江省内再无其野外记录,国内其他权威植物志书资料也均未记录黑龙江省内有所分布。

 


来源:新华网

编辑:马学军