在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

沙特阿美总裁:中国是阿美重要的战略市场
رئيس أرامكو السعودية: الصين سوق استراتيجية مهمة لنا
2025-08-06 09:49:52

الرياض 5 أغسطس 2025 (شينخوا) أكد رئيس أرامكو السعودية وكبير إدارييها التنفيذيين أمين بن حسن الناصر اليوم (الثلاثاء) أن الصين تُعد سوقا استراتيجية مهمة لأرامكو، وأن الشركة ستواصل توسيع استثماراتها في الصين في ظل آفاق واسعة للتعاون بين الجانبين.

وفي مؤتمر صحفي عبر الهاتف لمناقشة النتائج المالية لأرامكو للنصف الأول من عام 2025، أدلى الناصر بهذه التصريحات ردا على سؤال من وكالة أنباء ((شينخوا)).

وقال الناصر "لدينا تعاون ممتاز مع شركائنا الصينيين. فالصين سوق استراتيجية مهمة بالنسبة لأرامكو السعودية".

وأشار إلى أن الصين تستضيف عددا من المجمعات المتكاملة للتكرير والبتروكيميائيات، وتشارك أرامكو بنشاط في استثمار وبناء هذه المشاريع الكبيرة.

وأكد أن لدى أرامكو استثمارات كبيرة في الصين، وتخطط لزيادة استثماراتها في مجالات متعددة مستقبلا، قائلا "لدينا العديد من خطط الاستثمار قيد الإعداد في الصين، وهذه المشاريع واعدة".

ولفت الناصر إلى أن الصين تحتل مكانة بارزة في سوق الكيماويات العالمية، وقال إن "الصين ستظل سوقا رئيسية لأرامكو السعودية، سواء من حيث إمدادات النفط الخام أو الاستثمارات أو المشاريع مثل تحويل السوائل إلى مواد كيميائية". 

 

参考内容:

  沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美公司)总裁兼首席执行官阿明·纳赛尔8月5日表示,中国是沙特阿美重要的战略市场,公司将持续推进在华投资,双方合作前景广阔。

  在5日举行的沙特阿美2025上半年财报电话记者会上,纳赛尔在回答新华社记者提问时说:“我们与中国伙伴长期保持着出色的合作关系,中国是阿美重要的战略市场。”

  他指出,在化工领域,中国拥有不少炼化一体化项目,阿美正积极参与这些大型项目的投资与建设,并计划未来在多个领域继续加大投入。

  他表示,中国在全球化工市场占据重要地位。“无论是在原油供应,还是液化工等项目投资与合作方面,中国都是阿美的重点市场。”

 


来源:新华网

编辑:马学军